WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.639 (একটি অদ্ভুত রূপকথার স্বপ্ন দেখা) 00:00:09.359 --> 00:00:12.438 ভালোবাসার দেবতা চার বছরের শিশুর মতো, WEBVTT 00:00:09.359 --> 00:00:12.438 ভালোবাসার দেবতা চার বছরের শিশুর মতো, 00:00:12.439 --> 00:00:14.679 যার মানে সে খুবই অপ্রত্যাশিত। 00:00:14.839 --> 00:00:17.159 তাই কে কার সাথে দেখা করবে তা আমাদের জানার কোন উপায় নেই... 00:00:17.160 --> 00:00:21.039 এবং কিভাবে আমরা প্রেমে পড়া হবে. WEBVTT 00:00:17.160 --> 00:00:21.039 এবং কিভাবে আমরা প্রেমে পড়া হবে. 00:00:26.559 --> 00:00:28.960 কিউপিড সবসময় যা চায় তাই করে, 00:00:29.320 --> 00:00:31.079 কিন্তু তার সম্পর্কে একটি ভাল জিনিস আছে. WEBVTT 00:00:29.320 --> 00:00:31.079 কিন্তু তার সম্পর্কে একটি ভাল জিনিস আছে. 00:00:31.559 --> 00:00:35.399 "আরে, তুমিও ভালোবাসা পাওয়ার যোগ্য।" 00:00:38.479 --> 00:00:40.849 ঠিক আছে। অনিয়ন্ত্রিত কিউপিড। WEBVTT 00:00:38.479 --> 00:00:40.849 ঠিক আছে। অনিয়ন্ত্রিত কিউপিড। 00:00:40.850 --> 00:00:42.919 এগিয়ে যান এবং এটি আনতে! 00:00:42.920 --> 00:00:44.359 (পর্ব 3: Rolling Fxxking Cupid) 00:00:46.880 --> 00:00:50.399 আমি দেখছি। সে তোমার মধু। WEBVTT 00:00:46.880 --> 00:00:50.399 আমি দেখছি। সে তোমার মধু। 00:00:53.600 --> 00:00:55.200 তাহলে আমি বন্ধ হয়ে যাব। 00:00:57.359 --> 00:00:58.520 আরে। WEBVTT 00:01:03.000 --> 00:01:06.840 তোমার জন্যই আমি এখানে এসেছি, সোনা। 00:01:07.359 --> 00:01:08.959 ঠিক আছে, আপনাকে এখানে আসতে হবে না। 00:01:09.120 --> 00:01:10.280 এটি আমাদের উভয়ের জন্য ক্লান্তিকর। WEBVTT 00:01:09.120 --> 00:01:10.280 এটি আমাদের উভয়ের জন্য ক্লান্তিকর। 00:01:11.200 --> 00:01:12.280 "ক্লান্তি?" 00:01:12.719 --> 00:01:14.688 আমি জানি আমরা কৌশলগত উদ্দেশ্যে নিযুক্ত হয়েছি, 00:01:14.689 --> 00:01:16.239 কিন্তু আপনাকে এখনও আপনার দায়িত্ব পালন করতে হবে। 00:01:16.439 --> 00:01:18.119 আমি তোমাকে ফোন করলে তুমি কি এখুনি নিতে পারবে না? 00:01:18.120 --> 00:01:20.318 আমি কেন করব? আমি আপনার ব্যক্তিগত ফায়ার ফাইটার বা অন্য কিছু নই. WEBVTT 00:01:18.120 --> 00:01:20.318 আমি কেন করব? আমি আপনার ব্যক্তিগত ফায়ার ফাইটার বা অন্য কিছু নই. 00:01:20.319 --> 00:01:21.409 আরে! তুমি ছোট্ট... 00:01:23.439 --> 00:01:24.718 আমরা বলেছিলাম আমরা সারাজীবনের জন্য ব্যস্ত থাকব... 00:01:24.719 --> 00:01:26.679 অবিবাহিত থাকতে এবং আমাদের স্বাধীনতা উপভোগ করতে এবং অবিবাহিত থাকার জন্য, 00:01:26.680 --> 00:01:29.318 তাই তোমার কর্তব্য করো, হেঁচকি। 00:01:29.319 --> 00:01:30.519 কেন এটা আমার কর্তব্য? WEBVTT 00:01:29.319 --> 00:01:30.519 কেন এটা আমার কর্তব্য? 00:01:30.640 --> 00:01:31.719 এটাকে কি স্বাধীনতা বলে? 00:01:32.879 --> 00:01:34.319 আপনি দিন দিন খারাপ হতে থাকে. 00:01:34.439 --> 00:01:36.279 আপনি যদি অন্য মহিলাকে দেখতে শুরু করেন ... 00:01:36.280 --> 00:01:38.559 এবং আমাদের বাগদান বাতিল করুন, এটি একটি সর্বাত্মক যুদ্ধের জন্ম দেবে। 00:01:38.560 --> 00:01:39.959 এটি শুধুমাত্র কোম্পানির বিষয়ে নয়। WEBVTT 00:01:41.599 --> 00:01:43.000 আমার করুণ পাবলিক ইমেজ. 00:01:43.319 --> 00:01:44.640 কলঙ্কিত হলে আপনি কি করবেন? 00:01:45.760 --> 00:01:47.959 তাদের ধরে নেওয়ার আগে আমাকে অবশ্যই সমস্ত সম্ভাব্য সমস্যার যত্ন নিতে হবে। 00:01:48.120 --> 00:01:49.680 তোমার সেই মেজাজ নিয়ে বিয়ে করলে, WEBVTT 00:01:50.319 --> 00:01:51.640 আপনি সত্যিই বড় সমস্যা হবে. 00:01:52.640 --> 00:01:54.200 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 00:01:54.400 --> 00:01:56.560 আমি গত পাঁচ বছর ধরে প্রি-ওয়েডিং রান্নার ক্লাস নিচ্ছি। 00:01:56.640 --> 00:01:58.879 আমি চোখ বন্ধ করে পেঁয়াজ জুলিয়ে নিতে পারি। 00:01:59.359 --> 00:02:00.959 আর একবার যদি আমার ডাকে সাড়া না দাও, WEBVTT 00:01:59.359 --> 00:02:00.959 আর একবার যদি আমার ডাকে সাড়া না দাও, 00:02:01.400 --> 00:02:03.959 আমি আপনার মাথার খুলিতে একটি চামচ আটকে রাখব যেন আমি বের করছি... 00:02:06.159 --> 00:02:07.560 একটি আভাকাডো পিট। WEBVTT 00:02:11.400 --> 00:02:14.319 তিনি এমনভাবে কথা বললেন যেন তার বিয়ে করার কোনো আগ্রহ নেই। 00:02:15.370 --> 00:02:17.280 কিন্তু তিনি কি এনগেজমেন্ট করেছেন? 00:02:18.530 --> 00:02:20.090 কি অদ্ভুত। WEBVTT 00:02:18.530 --> 00:02:20.090 কি অদ্ভুত। 00:02:22.879 --> 00:02:24.840 সিরিয়াসলি, তার চুক্তি কি? 00:02:26.120 --> 00:02:27.240 কে এই লোক? 00:02:28.530 --> 00:02:30.599 আমি শুধু নিজের সাথে কথা বলছিলাম। ফিরে ঘুমাতে যান। WEBVTT 00:02:28.530 --> 00:02:30.599 আমি শুধু নিজের সাথে কথা বলছিলাম। ফিরে ঘুমাতে যান। 00:02:31.319 --> 00:02:32.639 আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে শুনতে চাও। 00:02:34.639 --> 00:02:38.090 পুরুষরা একজন মহিলাকে প্রলুব্ধ করার জন্য সম্পূর্ণ কাজ করতে পারে। 00:02:39.319 --> 00:02:41.158 কেন সে আমাকে প্রলুব্ধ করবে? WEBVTT 00:02:39.319 --> 00:02:41.158 কেন সে আমাকে প্রলুব্ধ করবে? 00:02:41.159 --> 00:02:42.599 ভগবান, ঘুমাতে ফিরে যাও। 00:02:42.960 --> 00:02:44.639 আপনি কখনই জানেন না, ডামি। 00:02:44.759 --> 00:02:46.599 কিছু পুরুষের মহিলাদের মধ্যে অদ্ভুত স্বাদ আছে। 00:02:46.800 --> 00:02:48.680 আরে, বোকা হবেন না। 00:02:48.840 --> 00:02:49.919 "সরল?" WEBVTT 00:02:50.120 --> 00:02:51.479 আমি অনেক জানি. 00:02:54.280 --> 00:02:55.638 তোমার কোন ধারণা নেই... 00:02:55.639 --> 00:02:58.319 এই পৃথিবী কত বড় এবং বিশাল। WEBVTT 00:03:02.479 --> 00:03:03.639 আপনি কি জানেন? WEBVTT 00:03:16.680 --> 00:03:19.439 তার এমন শক্ত শরীর আছে। WEBVTT 00:03:20.439 --> 00:03:22.360 তাকে অনেক পরিশ্রম করতে হবে। 00:03:25.759 --> 00:03:26.800 এটা এমনকি ভিতরে যাবে না. WEBVTT 00:03:37.879 --> 00:03:39.199 ভগবান, এটা গরম. WEBVTT 00:03:40.960 --> 00:03:42.080 আমার ঘুমানো দরকার। WEBVTT WEBVTT 00:04:00.080 --> 00:04:01.120 মধু. 00:04:02.120 --> 00:04:03.159 দ্রুত যান। 00:04:03.520 --> 00:04:05.919 সোনা, তাড়াতাড়ি যাও। 00:04:09.280 --> 00:04:10.319 মধু. WEBVTT 00:04:09.280 --> 00:04:10.319 মধু. 00:04:11.280 --> 00:04:14.039 দ্রুত যান। 00:04:18.360 --> 00:04:21.360 আমাদের যুবরাজ চা মিন একজন সুস্থ মানুষ, WEBVTT 00:04:18.360 --> 00:04:21.360 আমাদের যুবরাজ চা মিন একজন সুস্থ মানুষ, 00:04:21.680 --> 00:04:23.319 সব পরে 00:04:26.519 --> 00:04:28.560 হঠাৎ চাকরি পেলেন কীভাবে? 00:04:28.800 --> 00:04:30.199 আপনি বললেন সিইও পাগল। WEBVTT 00:04:28.800 --> 00:04:30.199 আপনি বললেন সিইও পাগল। 00:04:30.360 --> 00:04:31.959 আমার কোন ধারণা নেই। তিনি বলেন আমি মজা. 00:04:33.240 --> 00:04:35.680 আমার কি আসলেই হাস্যরসের একটি মহান অনুভূতি আছে? 00:04:35.839 --> 00:04:38.480 আপনি যদি সত্যিই মজার হতেন, তাহলে আপনি এখন একজন কমেডিয়ান হতেন। 00:04:38.639 --> 00:04:39.639 এটা সত্যি। WEBVTT 00:04:40.399 --> 00:04:42.759 আমি একজন সুন্দর কমেডিয়ান হতে পারতাম। 00:04:44.360 --> 00:04:45.919 আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে. 00:04:45.920 --> 00:04:48.239 সেই মুখ এবং আপনার হাস্যরসের সাথে, আপনি কখনই এটিকে বড় করতে পারবেন না। 00:04:48.240 --> 00:04:49.730 সেই শিল্পটিও তীব্র প্রতিযোগিতামূলক। WEBVTT 00:04:50.319 --> 00:04:53.610 আমি অনুমান করি যে তিনি আপনার সাথে দেখা করার সময় সংস্কৃতির শক অনুভব করেছিলেন। 00:04:54.399 --> 00:04:55.730 সে একজন রাজপুত্র, তুমি জানো। 00:04:57.319 --> 00:04:59.398 আমি অর্থ উপার্জন করতে চাই এবং চুংডাম স্বর্গের সদস্য হতে চাই... 00:04:59.399 --> 00:05:01.120 তাই আমি সংস্কৃতি শকও অনুভব করতে পারি। WEBVTT 00:04:59.399 --> 00:05:01.120 তাই আমি সংস্কৃতি শকও অনুভব করতে পারি। 00:05:01.240 --> 00:05:03.560 আপনি যে কাজ শুরু করেছেন তার কী হবে? আপনি এটা দিয়ে অর্থ উপার্জন করতে পারবেন না? 00:05:04.240 --> 00:05:05.759 "টম ব্ল্যাকের সাথে অচিন্তনীয় সম্পর্ক।" 00:05:06.120 --> 00:05:07.518 আমি সেই রেকর্ডিংয়ের সাথে একটি হত্যাকারী কাজ করেছি। 00:05:07.519 --> 00:05:09.439 হাহাকার করতে করতে পৌঁছে গেলাম এক নতুন অষ্টকে। WEBVTT 00:05:10.240 --> 00:05:13.079 আমি সেই রেকর্ডিংয়ে অবিশ্বাস্যভাবে সেক্সি শোনাচ্ছি, 00:05:15.000 --> 00:05:16.049 কিন্তু এটা লাভজনক হয়েছে না. 00:05:16.050 --> 00:05:17.730 আমার ভগবান. এটা সত্যিই অচিন্তনীয়। 00:05:18.120 --> 00:05:20.050 আপনি কি আমার অডিওবুক ক্লিপ দেখতে পারেন? WEBVTT 00:05:18.120 --> 00:05:20.050 আপনি কি আমার অডিওবুক ক্লিপ দেখতে পারেন? 00:05:20.319 --> 00:05:22.359 যদি এটি আরও ভিউ পায় তবে এটি "প্রস্তাবিত ভিডিও" এর অধীনে প্রদর্শিত হবে। 00:05:22.360 --> 00:05:23.879 এটা আমার চায়ের কাপ নয়। 00:05:25.199 --> 00:05:27.879 আচ্ছা, আমি আপনার জন্য "লাইক" বোতাম টিপতে পারি। 00:05:28.079 --> 00:05:30.399 শুনুন। আপনি এটা আকর্ষণীয় পাবেন. WEBVTT 00:05:28.079 --> 00:05:30.399 শুনুন। আপনি এটা আকর্ষণীয় পাবেন. 00:05:30.720 --> 00:05:31.800 ওহ, কালো। 00:05:32.360 --> 00:05:33.600 - আমার সাথে এটা করো না। - ঠিক আছে। 00:05:33.759 --> 00:05:35.119 - হ্যাঁ, ঠিক আছে! - ঠিক আছে, যথেষ্ট। 00:05:35.120 --> 00:05:36.120 (ওহ, কালো। ঠিক আছে!) 00:05:36.121 --> 00:05:37.160 ভগবান, সিরিয়াসলি। 00:05:38.839 --> 00:05:41.040 আমার ভগবান. কেন তিনি এটা এত ভাল? WEBVTT 00:05:38.839 --> 00:05:41.040 আমার ভগবান. কেন তিনি এটা এত ভাল? WEBVTT 00:05:58.920 --> 00:06:01.518 আমার মূল্যবান প্রিয়তমা, এটা স্বাভাবিকের চেয়ে সুন্দর দেখাচ্ছে কারণ তুমি... WEBVTT 00:05:58.920 --> 00:06:01.518 আমার মূল্যবান প্রিয়তমা, এটা স্বাভাবিকের চেয়ে সুন্দর দেখাচ্ছে কারণ তুমি... 00:06:01.519 --> 00:06:02.720 আমার জন্য কালি লাঠি নাকাল. 00:06:03.680 --> 00:06:04.720 আপনি কি মনে করেন? 00:06:05.399 --> 00:06:06.839 এটা খুব সুন্দর দেখাচ্ছে ... 00:06:07.360 --> 00:06:09.839 আমার মনে হয় প্রজাপতির মতো এখন যে কোনো মুহূর্তে এসে বসবে। WEBVTT 00:06:10.160 --> 00:06:12.999 আমি অবসর নিতে চাই এবং আমার জীবনের একটি নতুন অধ্যায় শুরু করতে চাই... 00:06:13.000 --> 00:06:15.600 তাই আমি আমার শিল্পে ফোকাস করতে পারি। 00:06:16.920 --> 00:06:18.439 তোমার এটা করা উচিত বাবা। WEBVTT 00:06:21.480 --> 00:06:23.599 আপনি একজন সফল মানুষের সাথে জড়িত, 00:06:23.600 --> 00:06:25.160 এবং কোম্পানি ভাল করছে। 00:06:26.839 --> 00:06:29.959 আমি মনে করি চা মিন এখন কোম্পানি চালানো শুরু করতে পারেন, WEBVTT 00:06:31.120 --> 00:06:33.680 কিন্তু কবে বিয়ে করার পরিকল্পনা করছেন? 00:06:37.839 --> 00:06:38.879 বাবা। WEBVTT 00:06:42.079 --> 00:06:44.638 কারো বিরুদ্ধে আওয়াজ তুলতে চাই না। 00:06:44.639 --> 00:06:46.438 অবশ্যই, আপনার উচিত নয়। 00:06:46.439 --> 00:06:48.519 শান্ত হও। আপনি এটা করতে পারেন. 00:06:49.800 --> 00:06:52.039 আমি যদি রেগে যাই তবে কে সবচেয়ে বেশি বিরক্ত হবে... WEBVTT 00:06:49.800 --> 00:06:52.039 আমি যদি রেগে যাই তবে কে সবচেয়ে বেশি বিরক্ত হবে... 00:06:52.040 --> 00:06:54.000 একটি পাগল মহিলার মত? 00:06:54.600 --> 00:06:56.519 - আমি, তোমার বাবা। - ভুল। 00:06:57.560 --> 00:06:59.040 এটা আমার জন্য সবচেয়ে বিরক্তিকর হবে. 00:06:59.519 --> 00:07:01.559 এই সুন্দর মুখ থেকে বাজে কথা বের হচ্ছে শুনে... WEBVTT 00:06:59.519 --> 00:07:01.559 এই সুন্দর মুখ থেকে বাজে কথা বের হচ্ছে শুনে... 00:07:01.560 --> 00:07:03.920 এবং এই সূক্ষ্ম কণ্ঠ কর্কশ হয়ে উঠছে... 00:07:04.360 --> 00:07:06.720 আমার সুন্দর জীবনকে ট্র্যাজেডিতে পরিণত করবে। 00:07:07.319 --> 00:07:08.360 তাই... 00:07:08.519 --> 00:07:11.240 আমাকে নিজেকে পুনরাবৃত্তি করবেন না। WEBVTT 00:07:08.519 --> 00:07:11.240 আমাকে নিজেকে পুনরাবৃত্তি করবেন না। 00:07:11.959 --> 00:07:13.359 আমি কি বললাম? 00:07:13.360 --> 00:07:15.318 "মুন চা মিন কেবল একটি কৌশলগত অংশীদার।" 00:07:15.319 --> 00:07:17.160 "আমি কখনই বিয়ে করব না।" 00:07:18.160 --> 00:07:20.078 ভাববেন না যে আমি মৌলিকভাবে বদলে গেছি... WEBVTT 00:07:18.160 --> 00:07:20.078 ভাববেন না যে আমি মৌলিকভাবে বদলে গেছি... 00:07:20.079 --> 00:07:22.160 শুধু কারণ আমি দেরী হিসাবে মার্জিত দেখাচ্ছি. 00:07:22.319 --> 00:07:23.560 এই মেজাজ... 00:07:25.399 --> 00:07:28.040 আপনি জানেন হিসাবে পরিবার চালায়. WEBVTT 00:07:34.160 --> 00:07:35.959 আরে, তোমার হাত ব্যাথা করবে। 00:07:36.160 --> 00:07:37.239 আমার মঙ্গল! 00:07:37.240 --> 00:07:38.319 যেতে দাও। 00:07:39.439 --> 00:07:41.239 আরে, যেতে দাও। এটাই যথেষ্ট। WEBVTT 00:07:39.439 --> 00:07:41.239 আরে, যেতে দাও। এটাই যথেষ্ট। 00:07:41.240 --> 00:07:42.759 থামো! এটাই যথেষ্ট। 00:07:43.240 --> 00:07:44.399 তুমি নিজেই কষ্ট পাবে। 00:07:45.240 --> 00:07:46.439 এটাই যথেষ্ট। আমি তোমার কথা শুনেছি। WEBVTT 00:07:50.600 --> 00:07:51.600 থামো! 00:07:55.519 --> 00:07:58.240 (চুংডাম স্বর্গ) WEBVTT 00:08:07.079 --> 00:08:08.600 আরে, প্রস্রাব! WEBVTT 00:08:11.480 --> 00:08:12.600 তুমি কি আমাকে হ্যালো বলবে না? 00:08:13.959 --> 00:08:15.159 আপনি দেখুন, আমি কখনও আমার প্যান্ট peed না. 00:08:15.160 --> 00:08:16.958 চলো। আমার সাহায্য ছাড়া, আপনি সম্পূর্ণরূপে হবে. 00:08:16.959 --> 00:08:20.040 আমি যে সম্পর্কে জানি না. আমি নিয়মিত কেগেল ব্যায়াম করছি। WEBVTT 00:08:16.959 --> 00:08:20.040 আমি যে সম্পর্কে জানি না. আমি নিয়মিত কেগেল ব্যায়াম করছি। 00:08:20.160 --> 00:08:22.319 মঙ্গল। আপনি কি সত্যিই আমার সাথে যে শেয়ার করতে হবে? 00:08:22.879 --> 00:08:24.160 আপনি শুধু আমাকে ধন্যবাদ দিতে পারে. 00:08:24.839 --> 00:08:27.199 আমি মনে করি আপনি সত্যিই আমাকে বলতে চান, "ধন্যবাদ।" 00:08:27.319 --> 00:08:29.438 আমি নিশ্চিত. আমি এখন সব উপর ব্যাথা করছি. 00:08:29.439 --> 00:08:31.518 আমি গতকাল আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে যাচ্ছিলাম ... WEBVTT 00:08:29.439 --> 00:08:31.518 আমি গতকাল আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে যাচ্ছিলাম ... 00:08:31.519 --> 00:08:33.559 কিন্তু পারেনি কারণ আপনার বাগদত্তা হঠাৎ দেখা দিয়েছে। 00:08:34.330 --> 00:08:36.120 তুমি আমাকে বলোনি কেন তোমার বাগদান হয়েছে? 00:08:36.159 --> 00:08:38.000 আমি বাগদান না হলে আপনি কি আমার সাথে আপনার ভাগ্য চেষ্টা করতে যাচ্ছেন? 00:08:38.639 --> 00:08:40.399 আপনি যেভাবেই হোক আমাকে পটাতে পারবেন না। WEBVTT 00:08:38.639 --> 00:08:40.399 আপনি যেভাবেই হোক আমাকে পটাতে পারবেন না। 00:08:40.840 --> 00:08:42.639 মানে, আমি কখনই তোমার জন্য পড়ব না, 00:08:42.720 --> 00:08:44.360 আপনি কি পরে আছেন জেনে. 00:08:46.159 --> 00:08:47.720 এটা হাস্যকর. 00:08:49.330 --> 00:08:50.839 না, তাই নয়। WEBVTT 00:08:49.330 --> 00:08:50.839 না, তাই নয়। 00:08:50.840 --> 00:08:53.759 কারণ আপনি এমন অভিনয় করেছেন যেন আপনি কখনই বিয়ে করবেন না... 00:08:53.799 --> 00:08:56.089 এবং যে আপনি একেবারেই মানুষকে বিশ্বাস করেননি... 00:08:56.090 --> 00:08:57.678 অথবা প্রেমে 00:08:57.679 --> 00:09:00.119 আপনি দেখুন, আমি আপনার মত সাইকোদের সাথে মোকাবিলা করতে পুরোপুরি অস্বীকার করি। WEBVTT 00:08:57.679 --> 00:09:00.119 আপনি দেখুন, আমি আপনার মত সাইকোদের সাথে মোকাবিলা করতে পুরোপুরি অস্বীকার করি। 00:09:00.120 --> 00:09:01.479 আপনি এখানে কাজ করতে পারেন... 00:09:01.480 --> 00:09:03.758 আপনার সাইকো বসকে ধন্যবাদ। 00:09:03.759 --> 00:09:05.639 হুবহু। কারণ আপনি একজন সাইকো... WEBVTT 00:09:11.279 --> 00:09:12.639 মানে, ধন্যবাদ। 00:09:13.450 --> 00:09:15.839 ব্যাপারটা হল, আমি একজন সাইকো বসের সাথে সহ্য করতে পারি, 00:09:15.840 --> 00:09:18.278 কিন্তু আমি কখনই সাইকো ডেট করব না, 00:09:18.279 --> 00:09:19.399 আমি যতই একাকী থাকি না কেন। WEBVTT 00:09:28.450 --> 00:09:29.480 আমার ভগবান. WEBVTT 00:09:30.000 --> 00:09:31.839 তাই আপনি সব পরে কাজ পেয়েছেন. 00:09:31.840 --> 00:09:33.600 হ্যাঁ, ধন্যবাদ। 00:09:34.840 --> 00:09:36.758 আমার অনেক কিছু শেখার আছে, কিন্তু আমি আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ। 00:09:36.759 --> 00:09:38.279 ওহ, কোন চিন্তা নেই. আমারও অনেক কিছু শেখার আছে। 00:09:39.240 --> 00:09:42.240 প্রথমত, আমি আপনাকে একটি ছোট সফর দিই এবং ব্যাখ্যা করি যে আমরা এখানে কি করি। WEBVTT 00:09:39.240 --> 00:09:42.240 প্রথমত, আমি আপনাকে একটি ছোট সফর দিই এবং ব্যাখ্যা করি যে আমরা এখানে কি করি। 00:09:42.360 --> 00:09:44.240 হ্যাঁ, দয়া করে। আমি তাই কৌতূহলী হয়েছে. 00:09:45.210 --> 00:09:48.279 একটি সামাজিক ক্লাব শুধুমাত্র ধনী ব্যক্তি যোগ দিতে পারেন. 00:09:48.919 --> 00:09:52.279 প্রতি একক সময় সম্মানী ব্যবহার করা একটু ক্লান্তিকর। WEBVTT 00:09:48.919 --> 00:09:52.279 প্রতি একক সময় সম্মানী ব্যবহার করা একটু ক্লান্তিকর। 00:09:52.960 --> 00:09:54.559 আমরা সম্মানী বাদ দিতে পারি? 00:09:56.600 --> 00:09:57.639 অবশ্যই, ভাল ধারণা. 00:09:58.120 --> 00:10:02.450 (খেলার মাঠ) WEBVTT 00:09:58.120 --> 00:10:02.450 (খেলার মাঠ) 00:10:03.879 --> 00:10:06.519 এটি একটি বাচ্চাদের ক্যাফের একটি প্রাপ্তবয়স্ক সংস্করণের মতো যেখানে তারা স্বাস্থ্যকরভাবে খেলতে পারে। 00:10:08.639 --> 00:10:09.639 আমি দেখছি। WEBVTT 00:10:11.759 --> 00:10:13.398 ছোট বেলা থেকেই, 00:10:13.399 --> 00:10:15.038 তাদের ম্যানেজমেন্ট ট্রেনিং ইত্যাদি গ্রহণ করতে হয়েছে, 00:10:15.039 --> 00:10:17.239 তাই তারা সব ছেড়ে দিতে চায় এবং শিশুদের মতো খেলতে চায়, 00:10:17.240 --> 00:10:18.600 মিস্টার মুনের মতে। 00:10:18.919 --> 00:10:20.959 ছোটবেলা থেকেই অভিজাত শিক্ষা... WEBVTT 00:10:18.919 --> 00:10:20.959 ছোটবেলা থেকেই অভিজাত শিক্ষা... 00:10:20.960 --> 00:10:22.960 তাদের যেমন বিস্ময়কর প্রাপ্তবয়স্কে পরিণত করেছে। 00:10:24.480 --> 00:10:25.519 ভগবান, যে আমাকে ভয় পেয়েছিল। 00:10:25.679 --> 00:10:28.879 মিস্টার মুন পোরোরো দ্য লিটল পেঙ্গুইনের মতো। WEBVTT 00:10:32.450 --> 00:10:33.799 সে সত্যিই পোরোরোর মতো। WEBVTT 00:10:41.120 --> 00:10:44.480 (সোশ্যাল লাউঞ্জ) 00:10:47.799 --> 00:10:49.600 এটি সামাজিক লাউঞ্জ। WEBVTT 00:10:51.000 --> 00:10:53.679 আপনি দেখতে পাচ্ছেন, একটি সাংস্কৃতিক প্রদর্শনী চলছে, 00:10:54.159 --> 00:10:55.519 যা আমাদের সদস্যরা সবাই উপভোগ করতে পারবে। 00:10:55.679 --> 00:10:57.639 এই প্রদর্শনীর থিম "আত্ম প্রতিকৃতি"। 00:10:58.159 --> 00:10:59.360 আর এই... WEBVTT 00:11:00.000 --> 00:11:01.559 মিস্টার মুনের স্ব-প্রতিকৃতি। 00:11:05.679 --> 00:11:07.439 এটি একটি স্ব-প্রতিকৃতি নয়। 00:11:07.440 --> 00:11:09.480 এটি একটি ছাতার প্রতিকৃতি। WEBVTT 00:11:10.840 --> 00:11:11.879 তিনি বলেন, এটি তার স্ব-প্রতিকৃতি। 00:11:16.120 --> 00:11:18.359 (হেসের বাগান) 00:11:18.360 --> 00:11:20.480 আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আপনি এখানে সারাদিন খেতে এবং খেলতে পারেন, WEBVTT 00:11:18.360 --> 00:11:20.480 আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আপনি এখানে সারাদিন খেতে এবং খেলতে পারেন, 00:11:20.759 --> 00:11:22.519 তাই আপনি স্বাভাবিকভাবেই যাদের সাথে আপনি সময় কাটান তাদের সাথে বন্ধন। 00:11:23.799 --> 00:11:25.360 এটা একটা সামাজিক মক্কার মত। 00:11:27.039 --> 00:11:29.480 মিস্টার মুন যদিও ব্যতিক্রম। WEBVTT 00:11:33.039 --> 00:11:34.480 আপনি খুব শান্ত. 00:11:37.000 --> 00:11:38.559 আপনি সম্পূর্ণ আমার টাইপ. আমি কি আপনার নম্বর পেতে পারি? WEBVTT 00:11:46.879 --> 00:11:48.279 "নারীদেরকে প্রাণহীন পাথর মনে করো।" 00:11:48.440 --> 00:11:49.679 এটাই তার নীতিবাক্য। WEBVTT 00:11:52.200 --> 00:11:53.960 আশ্চর্যের কিছু নেই আমি ভেবেছিলাম সে ছলনাময় এবং অদ্ভুত। 00:11:55.600 --> 00:11:57.279 সে এই স্বর্গের সাথে মানানসই নয়। 00:11:57.639 --> 00:11:58.639 আমি জানি। 00:11:59.440 --> 00:12:01.678 (চুংডাম স্বর্গ) WEBVTT 00:11:59.440 --> 00:12:01.678 (চুংডাম স্বর্গ) 00:12:01.679 --> 00:12:05.518 আমি আশা করি আপনি একজন কর্মচারী হয়ে উঠবেন যিনি চুংডাম স্বর্গের জন্য উপযুক্ত। 00:12:05.519 --> 00:12:06.559 দয়া করে। 00:12:06.919 --> 00:12:08.200 তুমি চিন্তা করো না। 00:12:08.320 --> 00:12:10.639 আমি আপনাকে দেখাব আমি একটি ষাঁড় ব্যাঙের মত দ্রুত মানিয়ে নিতে পারি। WEBVTT 00:12:08.320 --> 00:12:10.639 আমি আপনাকে দেখাব আমি একটি ষাঁড় ব্যাঙের মত দ্রুত মানিয়ে নিতে পারি। 00:12:11.279 --> 00:12:12.799 - শুভকামনা। - ধন্যবাদ। 00:12:18.399 --> 00:12:19.519 হ্যালো। 00:12:19.559 --> 00:12:21.679 ওহ, আমি অনুমান আপনি নতুন. WEBVTT 00:12:19.559 --> 00:12:21.679 ওহ, আমি অনুমান আপনি নতুন. 00:12:22.600 --> 00:12:24.079 হ্যাঁ, সে। 00:12:24.080 --> 00:12:25.080 আপনি কি কোম্পানিতে যোগ দিয়েছেন? 00:12:25.840 --> 00:12:27.839 হ্যাঁ। আমি উষ্ণ এবং টোস্টি, ওভেন থেকে তাজা। 00:12:27.840 --> 00:12:28.919 সে এখনও চুলা থেকে বের হয়নি। WEBVTT 00:12:30.159 --> 00:12:31.159 তাকে আর একটু বেক করতে হবে। 00:12:31.960 --> 00:12:34.039 এর অগ্নিকাণ্ডে ফিরে যাওয়া যাক। 00:12:34.240 --> 00:12:36.200 মানে, আসুন আপনাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া যাক। WEBVTT 00:12:41.799 --> 00:12:43.638 কেন আমার মধু... 00:12:43.639 --> 00:12:46.320 সেই মহিলার সাথে পাশ দিয়ে হাঁটা, দম্পতির মতো লাগছে? 00:12:46.399 --> 00:12:48.120 সে তাকে সত্যিকারের শিক্ষা দিতে চায়। 00:12:48.240 --> 00:12:49.320 "একটি বাস্তব পাঠ?" 00:12:49.519 --> 00:12:52.038 ঠিক আছে, সেই নবাগতের বলার সাহস ছিল... WEBVTT 00:12:49.519 --> 00:12:52.038 ঠিক আছে, সেই নবাগতের বলার সাহস ছিল... 00:12:52.039 --> 00:12:53.759 যে তিনি এখানে একটি ভাল ক্যাচ বিয়ে করতে এসেছেন. 00:12:53.960 --> 00:12:56.200 মিস্টার মুন তার সেই হাস্যকর স্বপ্নকে চুরমার করে দেবেন... 00:12:56.360 --> 00:12:57.480 এবং তার নিজেকে আচরণ করা. 00:12:58.639 --> 00:12:59.879 কিন্তু কেন তিনি এত লম্বা হবেন? WEBVTT 00:13:00.399 --> 00:13:02.039 গতকালও তার সাথে ছিলেন। 00:13:03.759 --> 00:13:05.399 আমি মনে করি সে তার বিশেষ ঘড়ির তালিকায় রয়েছে। WEBVTT 00:13:10.720 --> 00:13:11.840 আমাকে এখানে কেন এনেছো? 00:13:12.480 --> 00:13:14.080 তুমি কি আমাকে টাওয়ারে আটকাবে নাকি অন্য কিছুতে? 00:13:14.320 --> 00:13:15.360 তুমি কি মনে করো তুমি রাজকন্যা? 00:13:15.480 --> 00:13:16.599 তুমি আমার কর্মচারী। 00:13:16.600 --> 00:13:18.559 আমি আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছি যাতে আপনি বিভ্রান্ত না হয়ে কাজ করতে পারেন। WEBVTT 00:13:20.120 --> 00:13:21.440 তুমি চিন্তা করো না। 00:13:21.720 --> 00:13:23.679 আমি রাজকুমারী টাইপের থেকে অনেক দূরে। WEBVTT 00:13:38.279 --> 00:13:39.320 এই দেখ? WEBVTT 00:13:40.159 --> 00:13:41.200 হ্যাঁ। 00:13:41.440 --> 00:13:44.440 আপনার সাথে লন্ড্রি করার মতো নিখুঁত বাহু রয়েছে। 00:13:49.799 --> 00:13:51.039 আপনি এটা করতে যাচ্ছেন. আমি না. WEBVTT 00:13:49.799 --> 00:13:51.039 আপনি এটা করতে যাচ্ছেন. আমি না. 00:13:52.440 --> 00:13:53.519 এখন হাতির দাঁতের মত মনে হচ্ছে, 00:13:54.879 --> 00:13:55.918 কিন্তু আমি এটা সাদা দেখতে চাই. 00:13:55.919 --> 00:13:58.638 কিন্তু আমি মনে করি হাতির দাঁত আরও সুন্দর। 00:13:58.639 --> 00:14:00.479 এটা যেমন একটি সুন্দর, উষ্ণ ছায়া গো. WEBVTT 00:13:58.639 --> 00:14:00.479 এটা যেমন একটি সুন্দর, উষ্ণ ছায়া গো. 00:14:00.480 --> 00:14:01.559 হাস্যকর হবেন না। 00:14:01.840 --> 00:14:04.120 এটিকে প্রথম তুষার মত সাদা দেখান। 00:14:04.360 --> 00:14:06.960 এটি ভিনিস্বাসী হস্তনির্মিত লেইস। 00:14:07.159 --> 00:14:09.480 এটি খুব সাবধানে হাত ধুয়ে ফেলুন যাতে এটি ঝগড়া না হয়। 00:14:09.600 --> 00:14:11.159 কি? আমি কি তাদের হাত-ধুতে হবে? WEBVTT 00:14:09.600 --> 00:14:11.159 কি? আমি কি তাদের হাত-ধুতে হবে? 00:14:11.799 --> 00:14:13.600 তাহলে এগুলো ধুতে চিরতরে লেগে যাবে। 00:14:14.080 --> 00:14:15.120 আচ্ছা... 00:14:15.639 --> 00:14:17.200 আপনি যদি আপনার যৌবনকে এটিতে উত্সর্গ করেন তবে আপনি এটি করতে পারেন। 00:14:18.840 --> 00:14:19.919 এটাও ধুয়ে ফেলুন। WEBVTT WEBVTT 00:14:34.200 --> 00:14:35.440 তুমি এখানে কেন? 00:14:37.240 --> 00:14:38.240 ওহ, হ্যালো. 00:14:38.919 --> 00:14:40.320 আমাকে এগুলো ধুতে হবে। WEBVTT 00:14:38.919 --> 00:14:40.320 আমাকে এগুলো ধুতে হবে। 00:14:41.440 --> 00:14:43.240 শুনেছি তুমি এখানে এসেছ বিয়ে করার জন্য ভালো ক্যাচ খুঁজতে। 00:14:45.840 --> 00:14:48.559 গুজব দ্রুত ভ্রমণ করে। WEBVTT 00:14:50.159 --> 00:14:51.799 আমি আমার স্বপ্নকে অস্বীকার করতে চাই না। 00:14:52.240 --> 00:14:54.518 যদি আপনার স্বপ্ন ভালো বিয়ে করার হয়, তাহলে আপনার এখানে থাকা উচিত নয়। 00:14:54.519 --> 00:14:56.200 আপনাকে উইশ প্যাভিলিয়নে যেতে হবে। 00:14:57.320 --> 00:14:58.879 "উইশ প্যাভিলিয়ন?" WEBVTT 00:15:05.759 --> 00:15:07.200 - ইয়াং বে. - হ্যাঁ, স্যার। 00:15:07.879 --> 00:15:10.519 আরও ছোটখাটো কাজ আছে কি? WEBVTT 00:15:07.879 --> 00:15:10.519 আরও ছোটখাটো কাজ আছে কি? 00:15:10.840 --> 00:15:11.840 আসলেই না। 00:15:11.841 --> 00:15:13.720 আপনি আবার জে রিমে তাদের ডাম্প করতে চান, তাই না? 00:15:14.120 --> 00:15:16.120 ভগবান, দয়া করে এমন করবেন না। 00:15:16.279 --> 00:15:19.199 মিস্টার মুন। কারণ আপনি নবাগতের প্রতি খুব কঠোর, 00:15:19.200 --> 00:15:20.600 আমাদের এমনকি তাকে শাসন করার দরকার নেই। WEBVTT 00:15:19.200 --> 00:15:20.600 আমাদের এমনকি তাকে শাসন করার দরকার নেই। 00:15:20.799 --> 00:15:22.720 অতীতে তুমি এমন ছিলে না। আপনার সাথে কি? 00:15:22.919 --> 00:15:24.878 আমি এটা আমার মত করতে চাই এবং তাকে কঠোরভাবে প্রশিক্ষণ দিতে চাই। 00:15:24.879 --> 00:15:27.840 সিন্ডারেলার মানে সৎ মা বাড়িতে নেই। 00:15:27.919 --> 00:15:29.919 আমাকে কিছু মনে করবেন না। শুধু আপনার যা করা দরকার তা করুন। WEBVTT 00:15:30.240 --> 00:15:32.158 সে এখানেই, সিন্ডারেলার কর্মস্থলে। 00:15:32.159 --> 00:15:35.240 (চুংডাম স্বর্গ) WEBVTT WEBVTT 00:15:50.440 --> 00:15:51.720 (শিন জায়ে রিম) 00:15:51.919 --> 00:15:53.159 (পছন্দ করা ভিডিও) 00:15:54.480 --> 00:15:57.039 (কায়িক শ্রম করার সময় শোনা গান) WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:16:32.399 --> 00:16:33.639 সে কি শুনছে... 00:16:35.519 --> 00:16:36.879 সে এত মজা করছে বলে মনে হচ্ছে? WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:17:14.200 --> 00:17:16.519 দুজনে একসাথে শুরু করলো... 00:17:16.839 --> 00:17:19.559 একে অপরকে কামনা করা, একমাত্র নির্ভর করে... 00:17:19.960 --> 00:17:21.650 তাদের স্পর্শ এবং শ্রবণের অনুভূতির উপর। WEBVTT 00:17:19.960 --> 00:17:21.650 তাদের স্পর্শ এবং শ্রবণের অনুভূতির উপর। 00:17:22.079 --> 00:17:24.240 তারপর তাদের বাষ্পীয় নিঃশ্বাস... 00:17:24.480 --> 00:17:26.799 দ্রুত ঘর ভর্তি. 00:17:27.170 --> 00:17:30.200 না, টম ব্ল্যাক। সেখানে নেই। WEBVTT 00:17:27.170 --> 00:17:30.200 না, টম ব্ল্যাক। সেখানে নেই। 00:17:34.839 --> 00:17:37.798 (হাহাকার) 00:17:37.799 --> 00:17:38.799 (আরো হাহাকার) WEBVTT 00:17:42.170 --> 00:17:43.240 ভগবান, ফিরিয়ে দাও। WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:18:21.920 --> 00:18:24.480 এই, আপনি. আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছেন। 00:18:24.559 --> 00:18:25.599 আপনি ভুল ধারণা পেয়েছেন. 00:18:26.759 --> 00:18:28.359 আপনি যা কল্পনা করেছিলেন, আপনি ভুল ধারণা পেয়েছেন। 00:18:29.480 --> 00:18:31.170 তুমি ভাবছ তুমি একজন নির্দোষ বধূ? WEBVTT 00:18:29.480 --> 00:18:31.170 তুমি ভাবছ তুমি একজন নির্দোষ বধূ? 00:18:31.519 --> 00:18:32.720 তুমি একটা নোংরা মনের পার্ভার্ট। 00:18:33.079 --> 00:18:34.170 কি? 00:18:39.240 --> 00:18:40.410 ওহ, আমার. WEBVTT 00:18:39.240 --> 00:18:40.410 ওহ, আমার. 00:18:42.079 --> 00:18:43.239 আমি বিকৃত নই। 00:18:43.240 --> 00:18:45.919 এবং এই সম্পর্কে. আমার বন্ধু এই অডিওবুক রেকর্ড. 00:18:45.920 --> 00:18:47.358 এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালানো হয়েছিল। 00:18:47.359 --> 00:18:48.679 আমি শপথ করছি, আমি সেই জিনিসের মধ্যে নেই। 00:18:48.680 --> 00:18:50.759 এটা খারাপ যে আপনি এটা আপনার বন্ধুর উপর ডাম্প করছেন। WEBVTT 00:18:48.680 --> 00:18:50.759 এটা খারাপ যে আপনি এটা আপনার বন্ধুর উপর ডাম্প করছেন। 00:18:51.170 --> 00:18:52.799 আত্মবিশ্বাসের সাথে স্বীকার করুন যে আপনি এতে আছেন। আমি পাত্তা দিই না। 00:18:52.890 --> 00:18:54.170 আমি তোমাকে সত্যি বলছি। 00:18:55.240 --> 00:18:56.279 ভগবান। 00:18:56.799 --> 00:18:58.240 আমার বন্ধু একজন কণ্ঠ অভিনেত্রী। 00:18:58.720 --> 00:19:01.118 তিনি এখন ইউটিউবে আছেন কারণ তিনি আর্থিকভাবে লড়াই করছিলেন। WEBVTT 00:18:58.720 --> 00:19:01.118 তিনি এখন ইউটিউবে আছেন কারণ তিনি আর্থিকভাবে লড়াই করছিলেন। 00:19:01.119 --> 00:19:03.359 তাই এটাও ভালো করছে না, তাই আমাকে তার ভিডিও দেখতে হবে। 00:19:04.519 --> 00:19:06.170 আপনি কি তার ভিডিও "পছন্দ" করতে পারেন? 00:19:06.650 --> 00:19:08.239 আমাকেও লাইক বাটন চাপতে হবে? 00:19:08.240 --> 00:19:09.839 "জলের সামান্য ফোঁটা শক্তিশালী সমুদ্র তৈরি করে।" WEBVTT 00:19:11.559 --> 00:19:14.240 আমার ভগবান. সবাই এত পরিশ্রম করে। 00:19:14.920 --> 00:19:15.960 যে আপনি অন্তর্ভুক্ত. 00:19:16.519 --> 00:19:17.519 আমিও? 00:19:18.200 --> 00:19:19.240 আপনি আসলে এটা সম্পন্ন হয়েছে. 00:19:19.920 --> 00:19:21.680 আমি ভেবেছিলাম আপনি অভিযোগ করবেন যে আপনি এটি করতে পারেননি। WEBVTT 00:19:19.920 --> 00:19:21.680 আমি ভেবেছিলাম আপনি অভিযোগ করবেন যে আপনি এটি করতে পারেননি। 00:19:23.200 --> 00:19:24.680 আমি একজন ভাল কর্মী, আপনি দেখুন. 00:19:27.039 --> 00:19:28.650 সেই সাথে বললেন, 00:19:29.440 --> 00:19:30.920 আমি কি সঠিক কাজ পেতে পারি? WEBVTT 00:19:29.440 --> 00:19:30.920 আমি কি সঠিক কাজ পেতে পারি? 00:19:32.359 --> 00:19:34.279 না, আমি উদ্বিগ্ন যে আপনি ভুল করবেন। 00:19:34.519 --> 00:19:35.889 তুমি আমাকে এত অপছন্দ কর, 00:19:35.890 --> 00:19:37.720 কিন্তু তুমি এখনও আমাকে নিয়োগ দিয়েছ। আপনি যেমন একটি অদ্ভুত. WEBVTT 00:19:42.920 --> 00:19:44.559 এটা ঠিক। আমি একটি অদ্ভুত মানুষ. 00:19:49.039 --> 00:19:51.519 তুমি দেখো, আমি ততটা বিপজ্জনক নই যতটা তুমি ভাবছ আমি। WEBVTT 00:19:49.039 --> 00:19:51.519 তুমি দেখো, আমি ততটা বিপজ্জনক নই যতটা তুমি ভাবছ আমি। 00:19:52.279 --> 00:19:53.410 আমি নিরীহ. WEBVTT 00:20:07.079 --> 00:20:08.599 আপনি কি মনে করেন. 00:20:09.079 --> 00:20:10.079 এটা শুধু আপনার মতামত. WEBVTT 00:20:09.079 --> 00:20:10.079 এটা শুধু আপনার মতামত. 00:20:13.039 --> 00:20:15.440 ভগবান, সে খুব খারাপ. 00:20:17.319 --> 00:20:18.920 ("টম ব্ল্যাকের সাথে অচিন্তনীয় সম্পর্ক") WEBVTT 00:20:20.440 --> 00:20:21.720 "টম ব্ল্যাকের সাথে অচিন্তনীয় সম্পর্ক?" 00:20:22.279 --> 00:20:23.410 ভগবান, তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। WEBVTT 00:20:32.650 --> 00:20:34.599 আরে। যে কোন সুযোগে, 00:20:36.799 --> 00:20:37.839 আপনি কি শিন জা রিম পছন্দ করেন? 00:20:37.960 --> 00:20:39.439 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? সিইও হিসেবে... 00:20:39.440 --> 00:20:40.890 কিন্তু আপনি একজন হ্যান্ড-অন সিইও নন। WEBVTT 00:20:39.440 --> 00:20:40.890 কিন্তু আপনি একজন হ্যান্ড-অন সিইও নন। 00:20:42.519 --> 00:20:43.758 আমি কেন তাকে পছন্দ করব? 00:20:43.759 --> 00:20:45.239 আপনি তার উপর বাছাই রাখা এবং অন্য কেউ না. 00:20:45.240 --> 00:20:46.559 ছোট ছেলের মতো এবং তার প্রথম প্রেম। 00:20:47.960 --> 00:20:50.079 কি? ছোট ছেলের প্রথম প্রেম? WEBVTT 00:20:47.960 --> 00:20:50.079 কি? ছোট ছেলের প্রথম প্রেম? 00:20:51.119 --> 00:20:52.119 আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন? 00:20:52.120 --> 00:20:53.720 সে সম্পূর্ণ বিকৃত। 00:20:54.119 --> 00:20:55.719 আপনি দুজন ইতিমধ্যে এই ধরনের পছন্দ শেয়ার করেছেন? 00:20:55.720 --> 00:20:56.759 আরে। 00:20:57.839 --> 00:20:59.039 আমাকে এভাবে অপমান করবেন না। WEBVTT 00:21:02.759 --> 00:21:03.960 তারপর প্রমাণ করুন। 00:21:06.480 --> 00:21:07.890 আমি কিভাবে আমার অনুভূতি প্রমাণ করতে পারি? 00:21:07.960 --> 00:21:09.759 যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাকে ছেড়ে দিন... 00:21:09.960 --> 00:21:11.119 তাকে সিন্ডারেলা হতে সাহায্য করে। WEBVTT 00:21:09.960 --> 00:21:11.119 তাকে সিন্ডারেলা হতে সাহায্য করে। 00:21:11.839 --> 00:21:13.240 সেটাই হবে সবার স্বার্থে। 00:21:13.680 --> 00:21:14.759 এবং এটা মজা হবে. 00:21:16.200 --> 00:21:18.170 - তুমি এটা চাও না? - ওকে থাকতে দাও। 00:21:18.410 --> 00:21:20.480 আমি সত্যিই সে হয়ে ওঠে কি যত্ন না. WEBVTT 00:21:18.410 --> 00:21:20.480 আমি সত্যিই সে হয়ে ওঠে কি যত্ন না. 00:21:21.200 --> 00:21:22.240 সত্যিই? 00:21:22.799 --> 00:21:24.240 তাহলে আমার প্রতি আরো মনোযোগ দাও, 00:21:24.799 --> 00:21:26.200 তাই আমি রাগে ফেটে পড়ব না। 00:21:28.799 --> 00:21:31.279 তুমি সত্যিই রাত ৯টার খবরের মতো। WEBVTT 00:21:28.799 --> 00:21:31.279 তুমি সত্যিই রাত ৯টার খবরের মতো। 00:21:31.839 --> 00:21:32.839 এর মানে কি... 00:21:33.680 --> 00:21:35.759 আমি এখন আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ? 00:21:36.650 --> 00:21:38.119 মানে, তুমি আমাকে অকারণে উদ্বিগ্ন করে তুলছ। 00:21:38.319 --> 00:21:39.359 চলে যাবেন, যাবেন? WEBVTT 00:21:45.559 --> 00:21:47.960 আমি সারা দিন লন্ড্রি করেছি এবং এমনকি বাইরে যেতে পারিনি। 00:21:49.079 --> 00:21:50.920 আমি জানতাম যে আমাকে এটি সহ্য করতে হবে, WEBVTT 00:21:49.079 --> 00:21:50.920 আমি জানতাম যে আমাকে এটি সহ্য করতে হবে, 00:21:51.640 --> 00:21:53.439 আমি আর্থিক জেলার একটি জিমে একটি চাকরি পেতাম... 00:21:53.440 --> 00:21:55.960 অথবা আদালতের সামনে একটি বারে একজন মামলাকারী খুঁজতে। 00:21:56.720 --> 00:21:57.799 ওহ, ছেলে. 00:21:58.480 --> 00:21:59.680 আমার পাও ব্যাথা করছে। WEBVTT 00:22:00.400 --> 00:22:01.559 আমার ভগবান. 00:22:06.920 --> 00:22:08.839 আপনি যে স্বপ্নের চাকরি চেয়েছিলেন তা পেয়ে কি ভালো লাগছে? 00:22:09.680 --> 00:22:12.119 - তুমি কি উত্তেজিত? - আমি তাড়াতাড়ি বিয়ে করতে চাই। WEBVTT 00:22:09.680 --> 00:22:12.119 - তুমি কি উত্তেজিত? - আমি তাড়াতাড়ি বিয়ে করতে চাই। 00:22:12.519 --> 00:22:13.839 সুতরাং, আপনি এখনও আপনার পাঠ শিখেনি. 00:22:15.039 --> 00:22:16.960 কাল, বল পিট সব বল পরিষ্কার করা যাক. 00:22:17.160 --> 00:22:18.359 আসুন কঠোর পরিশ্রম করি। 00:22:19.440 --> 00:22:21.879 তাহলে আজ কি করলেন বস? WEBVTT 00:22:19.440 --> 00:22:21.879 তাহলে আজ কি করলেন বস? 00:22:21.880 --> 00:22:23.279 আরে, চুংডাম স্বর্গ কি? 00:22:23.759 --> 00:22:25.200 মানুষ এখানে খেলতে ও বিশ্রাম নিতে আসে। 00:22:25.480 --> 00:22:27.679 আমি এখানে খেলতে এবং আরাম করার জন্য যে জিনিসগুলি করি তা চুংডাম স্বর্গের প্রতীক... 00:22:27.680 --> 00:22:29.118 এবং ব্যবসা প্রচারে সহায়তা করুন। 00:22:29.119 --> 00:22:31.599 পোরোরো দ্য লিটল পেঙ্গুইন তুমি কি? প্রতিদিন খেলতে হবে? WEBVTT 00:22:29.119 --> 00:22:31.599 পোরোরো দ্য লিটল পেঙ্গুইন তুমি কি? প্রতিদিন খেলতে হবে? 00:22:32.599 --> 00:22:33.960 আমি সবসময় বলে কিছু আছে. 00:22:34.200 --> 00:22:36.559 "আপনার আনন্দ অনুসরণ করুন।" WEBVTT 00:22:40.599 --> 00:22:42.960 "আনন্দ?" ভগবান, সেই জঘন্য ঝাঁকুনি। 00:22:43.359 --> 00:22:44.559 আমি কি শুধু ছেড়ে দেব? 00:22:49.960 --> 00:22:51.399 (সাং চুল) WEBVTT 00:22:49.960 --> 00:22:51.399 (সাং চুল) 00:22:51.400 --> 00:22:52.920 এই মাসে আপনার পাঠানো টাকা আমি পেয়েছি। 00:22:53.480 --> 00:22:55.559 আপনি সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করা আবশ্যক. ধন্যবাদ 00:22:56.200 --> 00:22:58.079 আমি এভাবে বাঁচতে পারব না। WEBVTT 00:23:05.000 --> 00:23:07.799 (ফুলের মেজাজে) WEBVTT 00:23:10.640 --> 00:23:11.920 এটি একমাত্র উপায়। 00:23:13.079 --> 00:23:14.599 "উইশ প্যাভিলিয়ন?" 00:23:15.039 --> 00:23:16.078 আপনার পূর্বসূরি, সিন এ, 00:23:16.079 --> 00:23:17.598 সেখানে একটি ইচ্ছা করার পরে তিনি যা চেয়েছিলেন তা পেয়েছেন। 00:23:17.599 --> 00:23:19.160 তারা বলে যে জায়গাটি আপনার প্রার্থনাকে সত্য করে তোলে। 00:23:19.519 --> 00:23:22.200 এবং তারা আপনার জন্য প্রার্থনা করার জন্য শুধুমাত্র 1,000 ডলার চার্জ করে। WEBVTT 00:23:19.519 --> 00:23:22.200 এবং তারা আপনার জন্য প্রার্থনা করার জন্য শুধুমাত্র 1,000 ডলার চার্জ করে। 00:23:24.559 --> 00:23:26.480 মাত্র 1,000 ডলার দিয়ে আমি আমার জীবন ঘুরিয়ে দিতে পারি? 00:23:28.759 --> 00:23:30.119 টাকা পাওয়ার জন্য জীবনের ঝুঁকি নিতে হবে। WEBVTT 00:23:28.759 --> 00:23:30.119 টাকা পাওয়ার জন্য জীবনের ঝুঁকি নিতে হবে। 00:23:32.440 --> 00:23:35.118 যখন আমরা কোন কিছু দ্বারা জাদু করি তখন আমরা যে ধারণাগুলি পাই... 00:23:35.119 --> 00:23:36.920 বেশিরভাগ সময় বেপরোয়া হতে থাকে। 00:23:37.160 --> 00:23:38.559 সাবধান। WEBVTT 00:23:48.519 --> 00:23:49.599 আরে, তুমি এখানে কেন? WEBVTT 00:23:50.119 --> 00:23:52.599 তোমার এখন একটা কাজ আছে। কেন আপনার কাজের কাছাকাছি মুরগি এবং বিয়ার নেই? 00:23:53.279 --> 00:23:54.799 আমার কিছু টাকা ধার করতে হবে। 00:23:55.759 --> 00:23:57.079 আমি পেমেন্ট পেলে আপনাকে ফেরত দেব। 00:23:58.640 --> 00:24:01.000 - আমাকে 1,000 ডলার ধার দাও। - কিসের জন্য টাকা লাগবে? WEBVTT 00:23:58.640 --> 00:24:01.000 - আমাকে 1,000 ডলার ধার দাও। - কিসের জন্য টাকা লাগবে? 00:24:01.559 --> 00:24:03.960 আমি একটি ইচ্ছা করতে হবে. 00:24:04.079 --> 00:24:05.559 কেন আপনি একটি ইচ্ছা করতে টাকা খরচ করতে হবে? 00:24:05.720 --> 00:24:07.919 দেবতারা কি বলেছিলেন যে আপনার ইচ্ছা মঞ্জুর করার জন্য আপনাকে তাদের অর্থ প্রদান করতে হবে? 00:24:07.920 --> 00:24:10.639 এই রহস্যময় জায়গা যেখানে কেউ আপনার জন্য প্রার্থনা করে... WEBVTT 00:24:07.920 --> 00:24:10.639 এই রহস্যময় জায়গা যেখানে কেউ আপনার জন্য প্রার্থনা করে... 00:24:10.640 --> 00:24:12.279 এবং আপনার ইচ্ছাকে সত্য করে তোলে। 00:24:14.599 --> 00:24:16.838 আরে এটাকে কাল্ট বলে। আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন? 00:24:16.839 --> 00:24:18.440 না, কারো ইচ্ছা সত্যি হলো। WEBVTT 00:24:20.640 --> 00:24:22.159 একজন সাক্ষী আছে। 00:24:22.160 --> 00:24:24.599 আপনার মরিয়া ইচ্ছা কি যে আপনি এটিতে অর্থ অপচয় করতে ইচ্ছুক? 00:24:25.960 --> 00:24:27.160 আমি ভালো বিয়ে করতে চাই। 00:24:29.759 --> 00:24:31.079 আরে, আপনি কি ভোগদখল নাকি কিছু? WEBVTT 00:24:29.759 --> 00:24:31.079 আরে, আপনি কি ভোগদখল নাকি কিছু? 00:24:31.319 --> 00:24:32.919 এটা একসাথে পান! 00:24:32.920 --> 00:24:34.920 আমি এটা করছি কারণ আমি আমার অভিনয় একসাথে করার চেষ্টা করছি। 00:24:35.079 --> 00:24:36.879 আমার কাছে বিয়েই একমাত্র সমাধান। 00:24:36.880 --> 00:24:39.240 আপনি সেই জগাখিচুড়ি থেকে বেরিয়ে আসতে পারবেন না কারণ আপনি এরকম ভাবেন। 00:24:39.319 --> 00:24:41.519 তাহলে কি? আমি কি স্কুলে ফিরে যেতে হবে? WEBVTT 00:24:39.319 --> 00:24:41.519 তাহলে কি? আমি কি স্কুলে ফিরে যেতে হবে? 00:24:41.920 --> 00:24:43.440 এত কষ্ট করে পড়ালেখা করে কী পাবো? 00:24:43.759 --> 00:24:45.160 আমি একটি কাজ পেতে সক্ষম হবে? 00:24:45.759 --> 00:24:47.518 ফাইন। ধরা যাক আমি চাকরি পেতে পেরেছি। 00:24:47.519 --> 00:24:48.559 আমি কি একটি বাড়ি কিনতে পারি? 00:24:49.359 --> 00:24:51.599 আজকাল, আপনি লটারি জিতলেও আপনি সিউলে একটি বাড়ি কিনতে পারবেন না। WEBVTT 00:24:49.359 --> 00:24:51.599 আজকাল, আপনি লটারি জিতলেও আপনি সিউলে একটি বাড়ি কিনতে পারবেন না। 00:24:52.160 --> 00:24:53.880 আরে, এই পৃথিবীটা এমনভাবে তৈরি হয়েছে... 00:24:54.160 --> 00:24:56.759 যে আপনি ধনী পরিবারে জন্ম না হলে কিছুই করতে পারবেন না। 00:24:57.240 --> 00:24:58.758 তাই আমি একজন ধনী লোককে ছিনিয়ে নিতে চাই... 00:24:58.759 --> 00:25:00.640 এবং আমার জীবন ঘুরিয়ে. আমার সমালোচনা করছ কেন? WEBVTT 00:24:58.759 --> 00:25:00.640 এবং আমার জীবন ঘুরিয়ে. আমার সমালোচনা করছ কেন? 00:25:01.359 --> 00:25:02.759 তুমি ঠিক তোমার বাবার মতো। 00:25:03.200 --> 00:25:04.759 বড় হওয়ার সময় আপনি এটিই দেখেছেন এবং শিখেছেন। 00:25:09.200 --> 00:25:10.240 হ্যাঁ, আমি স্বীকার করছি। WEBVTT 00:25:09.200 --> 00:25:10.240 হ্যাঁ, আমি স্বীকার করছি। 00:25:11.240 --> 00:25:14.640 কিন্তু আপনি কি জানেন? তারা সত্যিই একে অপরকে ভালবাসত। 00:25:14.960 --> 00:25:16.079 এটা যথেষ্ট, তাই না? 00:25:17.160 --> 00:25:18.240 এছাড়াও, 00:25:18.960 --> 00:25:21.759 আমি তোমার মাকে "মা" বলে ডাকি। এখনো ওকে এভাবে ডাকছো কেন? WEBVTT 00:25:18.960 --> 00:25:21.759 আমি তোমার মাকে "মা" বলে ডাকি। এখনো ওকে এভাবে ডাকছো কেন? 00:25:21.799 --> 00:25:24.519 সে তোমার বাবা। তাহলে আমি কিভাবে তাকে সম্বোধন করব? 00:25:26.920 --> 00:25:28.000 ঠিক আছে, ভুলে যাও। 00:25:28.680 --> 00:25:30.480 সেজন্য আমি তোমাকে আমার বোনও ডাকি না। WEBVTT 00:25:28.680 --> 00:25:30.480 সেজন্য আমি তোমাকে আমার বোনও ডাকি না। 00:25:32.119 --> 00:25:33.518 সেই ছোট্ট ব্র্যাট। 00:25:33.519 --> 00:25:37.358 (ফুলের মেজাজে) 00:25:37.359 --> 00:25:39.799 (সুংজিন বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল) WEBVTT 00:25:44.799 --> 00:25:45.799 মঙ্গল। 00:25:49.440 --> 00:25:51.679 আবার এখানে কেন? আমার কাছ থেকে টাকা আদায় করতে? WEBVTT 00:25:49.440 --> 00:25:51.679 আবার এখানে কেন? আমার কাছ থেকে টাকা আদায় করতে? 00:25:51.680 --> 00:25:53.319 আমি ভেঙে পড়েছি। আমার টাকা নেওয়া বন্ধ করুন। 00:25:53.759 --> 00:25:54.960 আমি এখানে আপনার চোখের boogers অপসারণ করছি. 00:25:57.279 --> 00:25:59.279 মঙ্গল। অন্য চোখ। WEBVTT 00:26:01.119 --> 00:26:02.440 ভগবান। তুমি কি মুখ ধুওনি? 00:26:03.240 --> 00:26:04.759 - আমার নাক বুগারও. - ভগবান। 00:26:05.559 --> 00:26:07.240 কি? তোমার বাবাকে নোংরা মনে হয়? 00:26:07.559 --> 00:26:09.160 আমি কেন আমার বেকার বাবার কাছ থেকে টাকা আদায় করব? WEBVTT 00:26:10.279 --> 00:26:11.839 আপনি আর কাজ করছেন না, ঠিক আমার মত. 00:26:12.759 --> 00:26:14.399 কৌশলগত সম্পর্ক কিনা আমি নিশ্চিত নই... 00:26:14.400 --> 00:26:16.319 ড্যান এ-এর পরিবার আপনার দুজনের বিয়ে ছাড়াই চলতে পারে। 00:26:16.799 --> 00:26:17.879 হ্যাঁ, এটা ঠিক হবে. 00:26:17.880 --> 00:26:19.839 আপনি এইভাবে শয্যাশায়ী কারণ আপনি সব সময় চিন্তা. WEBVTT 00:26:20.240 --> 00:26:22.959 আরে, আমি আপনাকে যে পরামর্শ দিয়েছি তার মূল্য 300 মিলিয়ন ডলার। 00:26:22.960 --> 00:26:24.919 - এটা কখনো ভুলো না। - ঠিক আছে, করব না। 00:26:24.920 --> 00:26:27.160 এটি আরও একবার বলুন, এবং আমি এটি কখনই ভুলব না। 00:26:28.039 --> 00:26:30.999 আমাদের মত পুরুষরা নিশ্চয়ই নারীকে নির্জীব পাথর মনে করে। WEBVTT 00:26:28.039 --> 00:26:30.999 আমাদের মত পুরুষরা নিশ্চয়ই নারীকে নির্জীব পাথর মনে করে। 00:26:31.000 --> 00:26:32.480 মহিলাদের চেক আউট করবেন না. 00:26:35.240 --> 00:26:36.400 নারীরা পাথর। 00:26:39.759 --> 00:26:41.200 মিস্টার মুন বো হিউন, আপনি ঠিক আছেন? WEBVTT 00:26:39.759 --> 00:26:41.200 মিস্টার মুন বো হিউন, আপনি ঠিক আছেন? 00:26:42.359 --> 00:26:44.119 আমি এখন ভালো অনুভব করছি যে আপনি এখানে আছেন। 00:26:44.920 --> 00:26:46.199 চিন্তা করবেন না। সে ভালো আছে। 00:26:46.200 --> 00:26:47.920 কাল সকালে ডাক্তার আপনাকে পরীক্ষা করবে। 00:26:48.200 --> 00:26:49.240 ঠিক আছে, ধন্যবাদ. WEBVTT 00:26:58.799 --> 00:27:00.078 আমাকে আরো বই দাও. WEBVTT 00:26:58.799 --> 00:27:00.078 আমাকে আরো বই দাও. 00:27:00.079 --> 00:27:02.720 আমাকে প্রতিদিন পড়তে হবে। 00:27:03.640 --> 00:27:05.758 আরো বই পাবেন? কেন? আপনি গত মাসের মতো একই পৃষ্ঠা পড়ছেন। 00:27:05.759 --> 00:27:07.079 আমি এই বইটি তৃতীয়বার পড়ছি। 00:27:07.160 --> 00:27:08.279 একটি সম্পূর্ণ সংগ্রহ কিনুন. 00:27:08.920 --> 00:27:10.920 - বাই। - ইংরেজিতে মূল সংস্করণ। WEBVTT 00:27:08.920 --> 00:27:10.920 - বাই। - ইংরেজিতে মূল সংস্করণ। 00:27:15.480 --> 00:27:16.960 আমি অনর্থক চিন্তা পেতে থাকি। WEBVTT 00:27:21.640 --> 00:27:23.920 সো জিন আলাদা হবে। 00:27:27.440 --> 00:27:28.518 আমি কি তোমাকেও একটা নিয়ে আসব? 00:27:28.519 --> 00:27:30.318 কিন্তু আমি ইতিমধ্যে তিন কাপ কফি খেয়েছি। WEBVTT 00:27:28.519 --> 00:27:30.318 কিন্তু আমি ইতিমধ্যে তিন কাপ কফি খেয়েছি। 00:27:30.319 --> 00:27:32.559 - তাহলে জবের কান্নার চা খাওয়া যাক। - জবের কান্না চা? ঠিক আছে। 00:27:32.880 --> 00:27:33.880 সু জিন। 00:27:34.319 --> 00:27:35.680 ওহ, জে রিম। 00:27:36.720 --> 00:27:38.000 কি আপনাকে এখানে এনেছে? 00:27:38.799 --> 00:27:39.839 ওহ, এক মুহূর্ত। WEBVTT 00:27:41.039 --> 00:27:42.880 হ্যাঁ, ঠিক। 00:27:43.160 --> 00:27:44.839 ঠিক আছে। বুঝেছি। 00:27:45.440 --> 00:27:46.799 আরে, আমাকে যেতে হবে। 00:27:46.880 --> 00:27:48.400 জে রিম, বাসায় পরে কথা বলি। 00:27:49.680 --> 00:27:50.720 ঠিক আছে। WEBVTT 00:27:49.680 --> 00:27:50.720 ঠিক আছে। 00:27:50.880 --> 00:27:52.440 হাই, শ্যালিকা। কি খবর? 00:27:52.559 --> 00:27:54.319 আপনি আমাকে বলতে পারেন. আমি এখন ব্যস্ত নই. 00:27:54.359 --> 00:27:55.440 তোমার ফুফু কে? 00:27:55.640 --> 00:27:57.719 আরে, তার সাথে কথা বলবেন না। সে ফালতু কথা বলতে পছন্দ করে। 00:27:57.720 --> 00:27:58.759 যাই হোক, বাই। WEBVTT 00:28:03.759 --> 00:28:06.759 শাশুড়ি, আমি জানি আপনি এখানে কেন? 00:28:08.480 --> 00:28:10.799 আমি বাজি ধরছি তুমি তোমার বোনের কাছ থেকে টাকা ধার করার আশায় এখানে এসেছ। WEBVTT 00:28:08.480 --> 00:28:10.799 আমি বাজি ধরছি তুমি তোমার বোনের কাছ থেকে টাকা ধার করার আশায় এখানে এসেছ। 00:28:11.000 --> 00:28:12.119 আপনি কিভাবে জানলেন? 00:28:12.359 --> 00:28:14.680 আরে, আমি একজন ডাক্তার। এক নজরে বলতে পারতাম। 00:28:14.720 --> 00:28:17.200 আপনার চোখ হতাশ ঋণগ্রস্তদের মতো লাগছিল। 00:28:18.759 --> 00:28:20.680 দেখো, আমার অনেক টাকা আছে। WEBVTT 00:28:18.759 --> 00:28:20.680 দেখো, আমার অনেক টাকা আছে। 00:28:21.720 --> 00:28:22.759 আপনার কতটা দরকার? 00:28:23.559 --> 00:28:24.599 এক হাজার ডলার। 00:28:26.119 --> 00:28:28.720 আরে, তুমি কিউট। আমি আপনাকে এক হাজার ডলার দিতে পারি। 00:28:28.880 --> 00:28:30.000 - ভগবান। - মানে, আমি পারতাম। WEBVTT 00:28:28.880 --> 00:28:30.000 - ভগবান। - মানে, আমি পারতাম। 00:28:31.119 --> 00:28:32.119 কিন্তু একটা শর্ত আছে। WEBVTT 00:28:41.440 --> 00:28:44.039 আমি সু জিনের আংটির আকার জানতে চাই। 00:28:44.200 --> 00:28:45.359 আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? 00:28:46.640 --> 00:28:49.119 আমি তোমার বোনের মন জয় করতে চাই... WEBVTT 00:28:50.160 --> 00:28:51.400 সঙ্গে একটি বড় হীরার আংটি। 00:28:52.319 --> 00:28:54.079 আমাকে সাহায্য করুন. প্লিজ? 00:28:57.720 --> 00:28:58.960 আমি দিব্যি, আমি এটা এখানে চারপাশে দেখেছি. WEBVTT 00:29:07.720 --> 00:29:10.799 এটি জড়িত সব পক্ষের জন্য একটি জয়-জয় পরিস্থিতি। WEBVTT 00:29:07.720 --> 00:29:10.799 এটি জড়িত সব পক্ষের জন্য একটি জয়-জয় পরিস্থিতি। 00:29:13.519 --> 00:29:16.278 সু জিন, বড় মেয়ে হিসেবে কঠিন জীবনযাপন বন্ধ কর... 00:29:16.279 --> 00:29:17.359 এবং পরিবারের উপার্জনকারী। 00:29:18.279 --> 00:29:20.400 আমি এই বিয়েকে সমর্থন করি। WEBVTT 00:29:18.279 --> 00:29:20.400 আমি এই বিয়েকে সমর্থন করি। WEBVTT WEBVTT 00:29:41.480 --> 00:29:44.518 চমৎকার আমি সৌভাগ্যের তরঙ্গে চড়ব এবং চলতে থাকব... 00:29:44.519 --> 00:29:45.680 যতক্ষণ না আমি আমার চূড়ান্ত গন্তব্যে পৌঁছি! WEBVTT 00:29:53.079 --> 00:29:54.119 ভগবান, যে আমাকে ভয় পেয়েছিল। WEBVTT 00:30:06.680 --> 00:30:07.680 আমার ভগবান. 00:30:08.440 --> 00:30:09.519 এই জায়গাটা ভীতু। WEBVTT WEBVTT 00:30:29.359 --> 00:30:31.358 চুংডাম স্বর্গের কেউ আপনাকে সুপারিশ করেছে। WEBVTT 00:30:29.359 --> 00:30:31.358 চুংডাম স্বর্গের কেউ আপনাকে সুপারিশ করেছে। 00:30:31.359 --> 00:30:32.400 আমি এখানে একটি ইচ্ছা করতে এসেছি. 00:30:32.640 --> 00:30:36.039 ওহ. আপনি উচ্চাকাঙ্ক্ষার দেশ চেওংডাম-ডং থেকে এসেছেন? 00:30:36.599 --> 00:30:38.880 তাই? আপনার ইচ্ছা কি? WEBVTT 00:30:40.920 --> 00:30:43.839 আমি ভালো বিয়ে করতে চাই... 00:30:44.079 --> 00:30:45.319 এবং আমার জীবন ঘুরিয়ে. 00:30:45.960 --> 00:30:48.559 আমি দেখছি। আপনি একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী মহিলা। 00:30:49.400 --> 00:30:51.119 মেয়ের ইচ্ছা, ইংরেজিতে। WEBVTT 00:30:49.400 --> 00:30:51.119 মেয়ের ইচ্ছা, ইংরেজিতে। 00:30:51.200 --> 00:30:52.400 "ইচ্ছা?" 00:30:52.640 --> 00:30:54.598 এটা কাছাকাছি উপায়. "আকাঙ্ক্ষার কন্যা।" 00:30:54.599 --> 00:30:55.599 আমি দেখছি। 00:30:55.680 --> 00:30:57.519 দেখো, আমার কিছুই নেই, 00:30:58.640 --> 00:31:00.440 কিন্তু আমি ভালোবাসতে চাই। WEBVTT 00:30:58.640 --> 00:31:00.440 কিন্তু আমি ভালোবাসতে চাই। 00:31:00.720 --> 00:31:03.000 না, মানে... আপনি জানেন, আমি হতে চাই... 00:31:04.680 --> 00:31:05.839 ভালবাসায় বর্ষিত 00:31:06.319 --> 00:31:07.838 - এভাবে। - একটি প্রেম ঝরনা. 00:31:07.839 --> 00:31:09.440 - হ্যাঁ। - একটি প্রেম ঝরনা, আমি দেখতে. 00:31:09.480 --> 00:31:12.039 এটি আমার শরীরের প্রতিটি কোণ পরিষ্কার করবে। WEBVTT 00:31:09.480 --> 00:31:12.039 এটি আমার শরীরের প্রতিটি কোণ পরিষ্কার করবে। 00:31:12.200 --> 00:31:14.399 একজন সফল মানুষের কাছ থেকে প্রচুর ভালবাসা সহ। 00:31:14.400 --> 00:31:15.839 মাথা থেকে পা পর্যন্ত ভিজতে চাই। 00:31:16.400 --> 00:31:18.839 আপনি কি মনে করেন আমি এমন আশ্চর্যজনক ভালবাসা অনুভব করতে পারি? WEBVTT 00:31:20.160 --> 00:31:22.559 এই মুহূর্তে, আমি এমন কেউ নই যার কিছুই নেই, কিন্তু যদি আমি... 00:31:22.599 --> 00:31:24.200 একটি বিস্ময়কর মানুষের কাছ থেকে কিছু সঠিক ভালবাসা পান, 00:31:25.119 --> 00:31:27.400 আমি এমন একজন হয়ে উঠতে পারি যার কাছে অনেক কিছু দেওয়ার আছে। 00:31:29.440 --> 00:31:30.480 এটা সম্ভব। WEBVTT 00:31:29.440 --> 00:31:30.480 এটা সম্ভব। 00:31:30.960 --> 00:31:32.000 আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন? 00:31:32.319 --> 00:31:34.359 যে কেউ ভালবাসতে পারে কারণ প্রেম যখন আসে তখন তা বাছাই হয় না... 00:31:35.000 --> 00:31:36.759 এটা কার দরজায় কড়া নাড়বে সিদ্ধান্ত নিতে। 00:31:36.960 --> 00:31:37.960 কেন এমন হল? 00:31:38.839 --> 00:31:42.319 আমি জানি না কিউপিডের চোখে কিছু ভুল আছে কি না, WEBVTT 00:31:38.839 --> 00:31:42.319 আমি জানি না কিউপিডের চোখে কিছু ভুল আছে কি না, 00:31:42.920 --> 00:31:45.559 কিন্তু সে লক্ষ্যে খারাপ। 00:31:46.680 --> 00:31:47.880 কিউপিড? WEBVTT WEBVTT 00:32:01.039 --> 00:32:03.559 দুজনে একসাথে শুরু করলো... 00:32:03.759 --> 00:32:06.440 একে অপরকে কামনা করা, একমাত্র নির্ভর করে... 00:32:06.880 --> 00:32:08.640 তাদের স্পর্শ এবং শ্রবণের অনুভূতির উপর। 00:32:09.079 --> 00:32:11.160 তারপর তাদের বাষ্পীয় নিঃশ্বাস... WEBVTT 00:32:09.079 --> 00:32:11.160 তারপর তাদের বাষ্পীয় নিঃশ্বাস... 00:32:11.359 --> 00:32:13.720 দ্রুত ঘর ভর্তি. 00:32:14.039 --> 00:32:17.480 না, টম ব্ল্যাক। সেখানে নেই। WEBVTT 00:32:20.319 --> 00:32:22.239 ("টম ব্ল্যাকের সাথে অচিন্তনীয় সম্পর্ক") 00:32:22.240 --> 00:32:23.279 এই... 00:32:24.079 --> 00:32:25.200 অচিন্তনীয় 00:32:25.960 --> 00:32:28.039 আরে। যে কোন সুযোগে, 00:32:29.279 --> 00:32:30.480 আপনি কি শিন জা রিম পছন্দ করেন? WEBVTT 00:32:29.279 --> 00:32:30.480 আপনি কি শিন জা রিম পছন্দ করেন? 00:32:32.480 --> 00:32:34.839 আমি কেন তাকে পছন্দ করব যদি না আমি আমার মন হারিয়ে ফেলি? 00:32:35.079 --> 00:32:36.319 সে মোটেও আকর্ষণীয় নয়। WEBVTT 00:32:46.079 --> 00:32:48.440 (সেক্সি, উত্তেজক) WEBVTT 00:32:59.079 --> 00:33:00.160 শিন জায়ে রিম। WEBVTT 00:32:59.079 --> 00:33:00.160 শিন জায়ে রিম। 00:33:01.519 --> 00:33:03.720 সে বিপজ্জনক। তিনি সত্যিই. 00:33:08.519 --> 00:33:09.519 উপভোগ করুন। 00:33:09.520 --> 00:33:11.200 খাবারের জন্য ধন্যবাদ। WEBVTT 00:33:09.520 --> 00:33:11.200 খাবারের জন্য ধন্যবাদ। 00:33:11.599 --> 00:33:13.200 তাই? আপনি টাকা পেতে পরিচালিত? 00:33:15.160 --> 00:33:16.519 আপনার নিজের ব্যবসা মনে. 00:33:16.759 --> 00:33:18.039 তুমি আমাকে টাকা ধার দিতে অস্বীকার করেছিলে। 00:33:18.839 --> 00:33:20.200 জা রিম, তোমার কি ভাতা দরকার? WEBVTT 00:33:18.839 --> 00:33:20.200 জা রিম, তোমার কি ভাতা দরকার? 00:33:20.400 --> 00:33:22.118 আপনি আমার পরিবর্তে রান্না করছেন. 00:33:22.119 --> 00:33:23.559 আমি কি আপনাকে একটি ভাতা দেব? 00:33:24.480 --> 00:33:25.759 না, এটা ঠিক আছে। 00:33:26.119 --> 00:33:27.479 আপনার যা প্রয়োজন তা পেতে আপনার অর্থ ব্যয় করুন। 00:33:27.480 --> 00:33:29.079 কেউ কি আমার আংটি দেখেছে যা আমি এখানে রেখেছি? 00:33:29.920 --> 00:33:31.279 এটা কি সোনার আংটি? WEBVTT 00:33:29.920 --> 00:33:31.279 এটা কি সোনার আংটি? 00:33:31.599 --> 00:33:32.759 আপনি এটি বিক্রি করে অর্থ উপার্জন করতে পারেন? 00:33:33.319 --> 00:33:34.518 না, এটা একটা রূপার আংটি। 00:33:34.519 --> 00:33:37.319 এটি বাদ দিলে এটি কলঙ্কিত হবে। আমি এটা খুঁজলাম, কিন্তু এটা সেখানে নেই. 00:33:38.720 --> 00:33:40.160 - জে রিম। - হ্যাঁ? WEBVTT 00:33:38.720 --> 00:33:40.160 - জে রিম। - হ্যাঁ? 00:33:40.359 --> 00:33:42.119 গতকাল আপনি আমার সাথে কি কথা বলতে চেয়েছিলেন? 00:33:45.759 --> 00:33:46.759 ওহ, যে. 00:33:48.160 --> 00:33:49.960 এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছুই ছিল না. WEBVTT 00:33:50.279 --> 00:33:52.519 আমার কাজের জন্য প্রস্তুত হওয়া উচিত। আপনার ব্রেকফাস্ট উপভোগ করুন. 00:33:56.200 --> 00:33:58.400 মা, আমিও একটা ভাতা চাই। 00:33:59.240 --> 00:34:00.359 স্বপ্ন দেখো। WEBVTT 00:33:59.240 --> 00:34:00.359 স্বপ্ন দেখো। 00:34:06.119 --> 00:34:09.079 (চুংডাম স্বর্গ) WEBVTT 00:34:15.239 --> 00:34:16.329 ওহ, আমার. 00:34:16.769 --> 00:34:18.719 তুমি কি রান্না করছ যে এত তাড়াতাড়ি এখানে এসেছো? 00:34:19.119 --> 00:34:20.519 আমি কিছু রান্না করছি না। WEBVTT 00:34:19.119 --> 00:34:20.519 আমি কিছু রান্না করছি না। 00:34:20.880 --> 00:34:22.599 আমি আগে সব বল পরিষ্কার করতে এসেছি... 00:34:22.719 --> 00:34:24.599 যেহেতু আমি আর একটি দিন নির্জন কারাগারে কাটাতে চাইনি। 00:34:26.679 --> 00:34:28.000 আপনি আজ থেকে আপনার অফিসিয়াল দায়িত্ব শুরু করতে পারেন। WEBVTT 00:34:31.079 --> 00:34:32.079 হঠাৎ হৃদয়ের পরিবর্তন কেন? 00:34:32.080 --> 00:34:33.598 শুধু ভালো বিয়ে করতে চাও বলে, 00:34:33.599 --> 00:34:35.039 এটা আসলে ঘটবে মানে না. 00:34:35.400 --> 00:34:37.119 আমার শুরুতে উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত ছিল না। 00:34:37.289 --> 00:34:39.039 তুমি চেষ্টা করলেও ভালো বিয়ে করবে না। WEBVTT 00:34:41.400 --> 00:34:42.880 তুমি এখন আমাকে অপমান করছ, তাই না? WEBVTT 00:34:53.559 --> 00:34:55.400 কারণ প্রিন্স চা মিন... 00:34:55.809 --> 00:34:58.558 অনেক দিন ধরে তার তাগিদ দমন করে আসছে, 00:34:58.559 --> 00:35:00.880 এমনকি জে রিম যে ছোট জিনিসগুলি করে... WEBVTT 00:34:58.559 --> 00:35:00.880 এমনকি জে রিম যে ছোট জিনিসগুলি করে... 00:35:01.079 --> 00:35:02.599 তাকে সানফিশে পরিণত করছে। 00:35:08.400 --> 00:35:11.768 প্লিজ হঠাৎ করে আমার কাছে এসো না। WEBVTT 00:35:08.400 --> 00:35:11.768 প্লিজ হঠাৎ করে আমার কাছে এসো না। 00:35:11.769 --> 00:35:14.809 কেন? আমি এমনকি কি করেছি? 00:35:16.809 --> 00:35:17.880 আপনি দুর্গন্ধ. WEBVTT 00:35:21.679 --> 00:35:24.079 আমার থেকে দূরে থাক! দয়া করে। 00:35:27.039 --> 00:35:29.329 কেন সে আমার ব্যক্তিগত স্থান আক্রমণ করার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে? WEBVTT 00:35:31.769 --> 00:35:33.360 ভগবান, সিরিয়াসলি! WEBVTT 00:35:48.199 --> 00:35:49.639 ভগবান। এটা কি হতে পারে? WEBVTT 00:35:50.079 --> 00:35:51.599 আমি কিছু গন্ধ না. 00:35:54.239 --> 00:35:55.289 কোন উপায় নেই। 00:35:56.559 --> 00:36:00.039 এটা কি দারিদ্র্যের গন্ধ হতে পারে, যা কেবল ধনীরাই শনাক্ত করতে পারে? WEBVTT 00:35:56.559 --> 00:36:00.039 এটা কি দারিদ্র্যের গন্ধ হতে পারে, যা কেবল ধনীরাই শনাক্ত করতে পারে? WEBVTT 00:36:16.119 --> 00:36:18.000 হ্যাঁ, এটি সম্পদের মতো গন্ধ। WEBVTT 00:36:24.400 --> 00:36:25.400 ডর্ন এটা. 00:36:26.639 --> 00:36:27.679 আমি গন্ধ পাচ্ছি... 00:36:28.809 --> 00:36:29.880 দারিদ্র্যের মত। WEBVTT 00:36:37.480 --> 00:36:38.519 আপনি কি করছেন? 00:36:39.039 --> 00:36:41.039 - তুমি কি নাকের কাজ করছ? - আরে, আমি কি গন্ধ পাচ্ছি? WEBVTT 00:36:39.039 --> 00:36:41.039 - তুমি কি নাকের কাজ করছ? - আরে, আমি কি গন্ধ পাচ্ছি? 00:36:42.289 --> 00:36:43.599 না, আপনি করবেন না। 00:36:43.769 --> 00:36:44.769 আমি না? 00:36:47.639 --> 00:36:48.679 আমার ধারণা আপনি গোসল করেননি। 00:36:48.840 --> 00:36:50.440 - আমি করেছি। - না, আপনি করেননি। WEBVTT 00:36:48.840 --> 00:36:50.440 - আমি করেছি। - না, আপনি করেননি। 00:36:50.519 --> 00:36:51.999 - আমি গোসল করেছি। - না, আপনি করেননি। 00:36:52.000 --> 00:36:54.239 শপথ করলাম, গোসল করলাম। আরে, সিরিয়াসলি! 00:36:57.329 --> 00:36:59.519 তিনি বলেন, আমি গন্ধ না পেলেও দুর্গন্ধ হয়। WEBVTT 00:37:00.199 --> 00:37:01.599 আমিও একজন নারী। আমি ক্ষুব্ধ 00:37:02.599 --> 00:37:05.329 আপনার ইচ্ছার নোটটি চারপাশে নিয়ে যান এবং যখনই পারেন এটি পড়ুন। 00:37:09.960 --> 00:37:11.558 আপনি এটি আপনার মনে খোদাই করবেন। WEBVTT 00:37:09.960 --> 00:37:11.558 আপনি এটি আপনার মনে খোদাই করবেন। 00:37:11.559 --> 00:37:13.679 (চুংডাম স্বর্গ) 00:37:14.639 --> 00:37:17.329 আপনার ইচ্ছা, আপনার মনের এই স্পষ্ট সচেতনতার সাথে... 00:37:18.039 --> 00:37:19.159 আপনার পছন্দের ভাগ্যের দিকে নিয়ে যাবে। WEBVTT WEBVTT 00:37:34.480 --> 00:37:35.480 (একজন বড় লোক!) WEBVTT 00:37:40.769 --> 00:37:42.519 আপনার ইচ্ছা যত বিস্তারিত, তত ভালো। 00:37:47.809 --> 00:37:49.039 আপনি কি ধরনের মানুষ দেখা করতে চান? WEBVTT 00:37:54.599 --> 00:37:56.480 আপনার আদর্শ ধরনের একটি ছবি আঁকা. 00:37:58.920 --> 00:38:00.480 একটি ছবি আঁকা? WEBVTT 00:37:58.920 --> 00:38:00.480 একটি ছবি আঁকা? 00:38:02.599 --> 00:38:04.079 তারপর আমি শারীরিক বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করা উচিত. 00:38:08.639 --> 00:38:09.840 একজন বড় লোক। WEBVTT 00:38:10.480 --> 00:38:12.079 লম্বা কেউ। 00:38:12.639 --> 00:38:15.440 একজন লম্বা মানুষ দেখলে কেন আমার হৃদয় ছটফট করে? 00:38:16.039 --> 00:38:17.769 আমি যখন লম্বা লোকের দিকে তাকাই, 00:38:18.039 --> 00:38:19.559 আমি আমার পাঠ্য ঘাড় প্রসারিত করতে পারেন. WEBVTT 00:38:20.159 --> 00:38:21.400 এটা সত্যিই চমৎকার. 00:38:22.809 --> 00:38:24.719 আমাকে তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে না তার বাবা কে... 00:38:24.809 --> 00:38:27.769 কারণ তার সুনির্দিষ্ট মুখের বৈশিষ্ট্যগুলি চিৎকার করবে, 00:38:27.920 --> 00:38:29.519 "আমি মাইকেলেঞ্জেলো দ্বারা ভাস্কর্য ছিল!" WEBVTT 00:38:36.769 --> 00:38:38.679 আর সিক্স প্যাক অ্যাবস। WEBVTT 00:38:40.079 --> 00:38:41.679 তারা বলে যে আপনার মূল পেশীগুলি এত গুরুত্বপূর্ণ। 00:38:42.719 --> 00:38:45.480 এই বিশৃঙ্খল পৃথিবীতে, আমি তাকে শক্ত করে ধরে রাখব... 00:38:45.769 --> 00:38:47.119 এবং কখনও নড়বড়ে! WEBVTT 00:38:52.840 --> 00:38:56.439 বেপরোয়া উপায়ে কিউপিড মানুষকে লক্ষ্য করে তীর ছুড়ে... 00:38:56.440 --> 00:38:58.400 প্রায়শই জিনিসগুলিকে জটিল করে তোলে। WEBVTT 00:39:01.239 --> 00:39:04.159 কিন্তু তুমি যদি ঘুরতে থাকো, 00:39:04.880 --> 00:39:06.559 তুমি আবদ্ধ... 00:39:07.400 --> 00:39:09.960 অবশেষে আপনার সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পেতে.